いつも皆様にはご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
弊店でも新型コロナの影響を受け、
別店舗への移転も考えておりましたが、
この度大家さんにもご配慮いただき、旧店舗を改装し、
新しい「刀」として再スタートを切ることと致しましたので
ここにお知らせ申し上げます。
まだまだ、これからどのようになって行くのか
不安もたくさんありますが
こうして、皆様と『褌』で和気藹々と楽しく飲める空間に
改めて幸せを感じる日々でございます。
ビルの外観でビル名が言えるくらい
移転先も色々と探しましたが
最終的に総合的な判断より
この度、以前の店舗（新宿2-7-6 リプルフタミビル3F）を改装し
7/23より新装開店する運びとなりました。
この秋、９月で５周年を迎える二代目『刀』の新しい門出に
皆様の「褌姿」で花を添えていただけますよう
心よりお待ち申し上げております。
なお、移転は7/23(祝)の予定で
7/18(土)までは新千鳥街VACECAMPにて営業いたしております。
皆様には色々とご不便をおかけし申し訳ございませんが、
一歩ずつ前へ向かって頑張って参りますので、
今後も変わらぬご愛顧を心よりお願い申し上げます。
褌太郎
ーーーーーーーーー
様々な事情と世情を鑑み
7/23の移転・新装開店は
ひとつの節目として 何とか死守したいと 考えておりますが
ここ最近の感染状況等を踏まえ、
新店舗での営業再開後も 再度、
自主的な休業・営業自粛も視野に入れ熟慮いたしております。
その際には ご理解を賜れますよう お願い申し上げます
（2020年7月17日）
